Prevod od "cambiate da quando" do Srpski


Kako koristiti "cambiate da quando" u rečenicama:

Le cose sono cambiate da quando conosco Hildy.
Sve se promenilo otkad sam sreo Hildi.
Le sembra che siamo cambiate, da quando siamo qui?
Jeste li primijetili kako smo se promijenili otkad smo ovdje?
Le cose sono cambiate da quando è entrata in questa casa.
Od trenutka kad je kroèila u ovu kuæu, dogaðaju se...
Le cose sono cambiate, da quando hai lasciato la gang.
Stvari su se promenile kada si napustio bandu.
Le cose sono cambiate da quando eri un poliziotto.
Stvari su se izmijenile otkako si ti otišao.
Caspita, le relazioni sono cambiate da quando ero bambina.
Zabavljanje se stvarno promenilo od kad sam bila mala.
Un sacco di cose sono cambiate, da quando hanno diviso la riserva l'anno scorso.
Mnogo toga se promenilo otkako su podelili rezervat prošle godine.
Le cose sono cambiate da quando eri giovane.
Neke stvari su se promjenile, odkad si bio mlad.
So che lo cose sono cambiate da quando mi sono fidanzato, ma sarebbe stato carino se me l'aveste chiesto lo stesso.
Mislim znam da su se stvari promjenile otkako sam se zarucio ali bilo bi ljepo da ste pitali
In qualche modo le cose sono cambiate da quando Matteo scrisse... del sermone di Gesù sul monte, dove Gesù disse a noi di essere portatori di pace.
Stvari su se nekako promenile otkako je Mateja napisao o Isusovoj besedi na gori gde nam je Isus rekao da budemo mirotvorci.
Molte cose sono cambiate da quando te ne sei andato.
Puno toga se promijenilo od kada si otišao.
Le leggi non sono cambiate da quando te ne sei andata, sai?
Zakoni se nisu promenili otkad si napustila posao, ok?
Credo che le gare di mangiatori di cibo siano cambiate da quando quel tizio giapponese ha iniziato a bagnare il pane degli hot dog.
Mislim da se takmièenje u jelu promenilo od kada je onaj japanac poèeo da kvasi zemièke za hot-dog.
Le Terre Centrali sono cambiate da quando sei scomparso, Zeddicus.
Meðuzemlja se promenila, od kako si ti nestao, Zedikas.
Le cose sono cambiate da quando l'articolo è stato scritto.
Stvari su se promenile od kad je napisan taj èlanak.
Beh, veramente, le cose sono cambiate da quando abbiamo parlato l'ultima volta.
Pa, to se promenilo od kada smo o tome razgovarali.
Comunque, le cose sono cambiate... Da quando abbiamo deciso che potevamo mantenere dei segreti.
U svakom sluèaju, stvari su drugaèije... od kada smo odluèili da možemo da zadržavamo tajne za sebe.
Le cose sono cambiate da quando avete preso il capo originario.
Dosta toga se promenilo otkad ste vi skinuli prvobitno voðstvo.
Troverete le cose un po' cambiate da quando siete andato via, Mr Bates.
Videæete da je malo drugaèije od kad ste otišli, gdine Bejts.
Tante cose sono cambiate da quando tu e Lorna avete divorziato.
Stvari su se dosta promenile otkako si se razveo.
Le cose sono proprio cambiate da quando il nostro antenato Fievel arrivo' qui.
Mnogo toga se promenilo od kada je naš predak Fajvel došao ovde.
Le cose sono senza dubbio cambiate da quando venivi qui, Dirk.
Stvari su se sigurno promijenile otkad si zadnji put bio tu, Dirk.
Le cose sono cambiate... da quando sono tornato a scuola.
Stvari su bile pomalo drugaèije od kada sam se vratio u školu.
Beh, molte cose sono cambiate da quando te ne sei andato.
Mnogo toga se promenilo otkada si otišao.
Le cose sono cambiate da quando sei partito.
Stvari su se promenile dok si bio odsutan.
Le cose sono cambiate da quando non andavi all'università.
Promenilo se otkad si ti bio na koledžu.
Perche' non ci facciamo un giro e ti mostrero' delle cose che sono... Cambiate da quando te ne sei andata.
Pokazaæu ti neke stvari koje su se promenile otkad si otišla.
Le cose sono cambiate da quando sei finito dentro.
Promenile su se stvari od kada si zaglavio.
Sai, un sacco di cose sono cambiate da quando tuo padre è uscito di prigione.
Mnogo toga se promenilo otkad je tvoj otac izašao.
Le usanze sono cambiate da quando me ne sono andato?
Зар се обичај променио откако сам отишао?
Le cose sono cambiate da quando... insomma...
Stvari su se promenile od... znaš.
Sto dicendo, che le cose sono cambiate, da quando abbiamo avuto quel momento.
Samo kažemm kako se sve promenilo jer smo imali naš trenutak.
Le circostanze sono cambiate, da quando abbiamo deciso di sposarci.
Nase okolnosti su se promenile od kada smo se dogovorili da se vencamo
Le cose sono cambiate da quando eri un agente sul campo.
Stvari su se promenile otkad nisi na terenu.
0.47237992286682s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?